Search


今天獨自走在倫敦的街頭,隨意晃晃。遠遠地看到一座紀念碑,紀念碑下好像擺放著一些東西......

  • Share this:


今天獨自走在倫敦的街頭,隨意晃晃。遠遠地看到一座紀念碑,紀念碑下好像擺放著一些東西....。
.
噢不!這裡發生了什麼事?是意外嗎?是誰?寫著RIP的小紙條和卡片、鮮花和玩偶...噢不....噢...欸,等一下不對吧好像有什麼不對勁。「#southernfail」感覺不像是慰問逝去的人的口吻吧。
.
然後我忽然懂了!哈哈哈哈哈哈哈我跟旁邊也是一臉凝重轉疑惑的英國女士說「I thought someone died!」她還沒有反應過來,我趕緊跟她說這是為了抗議之前倫敦鐵路罷工的文宣啦!死去的是倫敦人的耐心和理智。她愣了兩秒後噗哧一笑也開始跟我一起拍照,紀錄這個無釐頭的角落。
.
倫敦人會不會太愛演~
.
I was strolling the streets in Central London. A rather interesting looking monument caught my attention. Underneath it, was a pile of flowers and some notes. "Oh no", my heart sank. Something terrible must have happened here.
.
I walked closer and saw notes and letters with RIP all over them. Oh no, oh no, this is so sad!! It must've been bad! Oh, hmm, wait a minute. Why would you have a hashtag for someone's memorial that says #southernfail ?
.
That's when I had a LOL moment!!! The lady next to me had the same concerned turned confused look. I said to her "I thought someone died!!" It hadn't clicked for her yet so I explained to her how it's mocking the Southern Rail strike and it's Londoners' patience and sanity that died. She laughed too and took out her phone to capture this hilarious propaganda with me.


Tags:

About author
not provided
42%台北 | 6%上海 | 40%雪梨 | 12%倫敦 我不是混血兒,只是搬了幾次家的混文化兒
View all posts